-
1 board of governors
[Banque] conseil de directionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > board of governors
-
2 board, of, governors
conseil m d'administration -
3 Board, of, Governors, of, Exhibition, Place
Conseil m d'administration du Parc des expositionsEnglish-French legislative terms > Board, of, Governors, of, Exhibition, Place
-
4 board
board [bɔ:d]1. nouna. ( = piece of wood) planche f• it is all quite above board c'est tout ce qu'il y a de plus régulier► to go by the board [plan, attempt] échouer ; [principles, hopes, dreams] être abandonnéc. ( = meals) pension fd. ( = group of officials, council) conseil m• to come (or go) on board monter à bord• welcome on board! (in team) bienvenue dans notre équipe !( = go on to) [+ ship, plane] monter à bord de ; [+ train, bus] monter dansa. ( = lodge) to board with sb être en pension chez qnb. [passengers] embarquer4. compounds[+ door, window] condamner (avec des planches)* * *[bɔːd] 1.1) ( plank) planche f2) Administration conseil mboard of inquiry — commission f d'enquête
board of governors — comité m de gestion d'une école
3) ( playing surface) tableau m4) School tableau m (noir)5) ( notice board) ( for information) panneau m d'affichage; ( to advertise) panneau m6) Computing, Electricity plaquette f7) ( accommodation)full board — pension f complète
2.board and lodging —
boards plural noun1) ( floor) plancher m2) Theatre estrade f3. 4.on board adverbial phraseto be on board ou on board ship — être à bord
to go on board — embarquer, monter à bord
to get on board — monter dans [bus, train]; monter à bord de [plane, ship]
5.to take something on board — lit embarquer [cargo, passengers]; fig prendre [quelque chose] en compte [changes, facts]; adopter [proposal]
transitive verb1) ( get on) monter à bord de [boat, plane]; monter dans [bus, train]2) Nautical [customs officer] arraisonner [vessel]; [pirates, marines] aborder [vessel]6.intransitive verb être en pension ( with chez); School [pupil] être internePhrasal Verbs:- board up••to sweep the board — tout gagner, tout rafler (colloq)
-
5 board
A n1 ( plank) planche f ;2 Admin conseil m ; board of directors conseil d'administration ; to sit ou be on the board (of directors) siéger au conseil d'administration ; disciplinary board conseil de discipline ; board of inquiry commission f d'enquête ; board of editors comité m de rédaction ; board of examiners jury m d'examen ; board of governors Sch comité m de gestion d'une école ;4 Sch tableau m (noir) ;7 ( accommodation) full board pension f complète ; half board demi-pension f ; to pay £30 a week board payer 30 livres par semaine pour sa pension ; board and lodging, room and board le gîte et le couvert.D on board adv phr to be on board ou on board ship être à bord ; to go on board embarquer, monter à bord ; to get on board monter dans [bus, train] ; monter à bord de [plane, ship] ; there were 200 passengers on board the ship/plane il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion ; to take sth on board lit embarquer [cargo, passengers] ; fig prendre [qch] en compte [changes, facts] ; adopter [proposal] ; assumer [problem].E vtr1 ( get on) monter à bord de [boat, plane] ; monter dans [bus, train] ; she boarded the ship at Athens elle est montée à bord du navire à Athènes ;above board légal ; across the board à tous les niveaux ; to go by the board tomber à l'eau ; to sweep the board tout gagner, tout rafler ○.■ board over:▶ board [sth] over, board over [sth] boucher [qch] avec des planches [hole, shaft].■ board out:▶ board [sb] out, board out [sb] mettre [qn] en pension [child].■ board up:▶ board [sth] up, board up [sth] boucher [qch] avec des planches [door, window] ; barricader [qch] avec des planches [house, shop]. -
6 board
board [bɔ:d]1 noun∎ Theatre the boards la scène, les planches fpl(b) (cardboard) carton m;∎ the boards (of book) les plats mpl(d) (notice board) tableau m;∎ School to write sth on the board écrire qch au tableau∎ to be on the board faire partie ou être membre du conseil d'administration;∎ the bank is represented on the board la banque fait partie du conseil∎ to go on board monter à bord, embarquer;∎ we're on board nous sommes à bord;∎ they took provisions on board ils ont embarqué des provisions;∎ British to go by the board être abandonné ou oublié;∎ in the excitement the normal routine went by the board dans l'agitation la routine habituelle a été abandonnée;∎ his principles went by the board il a dû abandonner ses principes;∎ figurative to take sth on board tenir compte de qch∎ on board installéAdministration (decision) du conseil d'administration(a) (plane, ship) monter à bord de; (bus, train) monter dans; Military & Nautical (in attack) monter ou prendre à l'abordage(b) (cover with planks) couvrir de planches(c) (provide meals, lodging) prendre en pension∎ to board with sb être pensionnaire chez qn(b) (passenger) monter à bord, embarquer;∎ the flight is now boarding at gate 3 embarquement immédiat du vol porte 3►► Board of Customs and Excise = douane britannique;board of directors conseil m d'administration;board of examiners jury m d'examen;board game jeu m de société;British board of governors ≃ conseil m d'administration (d'un établissement scolaire);board of inquiry commission f d'enquête;Commerce board meeting réunion f du conseil d'administration;Commerce board member membre m du conseil d'administration;American University board of regents ≃ conseil m d'administration (d'un établissement scolaire);Australian familiar board shorts slip m de bain□ ;Television board test animatique f;board of trustees conseil m de gestion∎ she boards the children out with us elle met les enfants en pension chez nouscouvrir de planches; (door, window) boucher, obturer -
7 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) gouverneur/-eure2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) administrateur/-trice3) (a person who governs a province or colony.) gouverneur/-eure
См. также в других словарях:
Board of Governors — sind im englischen Sprachraum in der Regel Gremien oder Einrichtungen zur Überwachung von Organisationen. So gibt es zum Beispiel das BBC Board of Governors, welches die britische Rundfunkanstalt BBC kontrolliert. das Broadcasting Board of… … Deutsch Wikipedia
Board of Governors — Federal Reserve Board (FRB), also known as Board of Governors and Federal Reserve Board of Governors USA A federal government agency that: • Supervises and regulates the Federal … Law dictionary
Board of Governors — The group that directs the exercise of the powers of the USPS. Nine Governors are appointed by the President of the United States, with the advice and consent of the Senate. The remaining members are the postmaster general (appointed by the… … Glossary of postal terms
Board of governors — A board of governors is usually the governing board of a public entity.Many public services, such as universities or federal independent agencies are created as corporations owned by governnment. The British Broadcasting Corporation was managed… … Wikipedia
Board of Governors — A board of governors is a several member group that oversees or manages the running of an institution. The U.S. Postal Service, the BBC, the World Bank, and numerous colleges and universities all have boards of governors. In the financial world,… … Investment dictionary
Board of Governors of the BBC — The Board of Governors of the BBC was a group of twelve people who together regulated the BBC and represented the interests of the public, in particular those of viewers and listeners. It existed from 1927 until it was replaced by the BBC Trust… … Wikipedia
Board of Governors of the United States Postal Service — The Board of Governors of the United States Postal Service is an eleven member board comparable to a board of directors of a private corporation, except in service of the American postal system. Nine members are appointed by the President of the… … Wikipedia
Board of Governors, FRS v. Investment Company Institute — Infobox SCOTUS case Litigants=Board of Governors, FRS v. Investment Company Institute ArgueDate=October 15 ArgueYear=1980 DecideDate=February 24 DecideYear=1981 FullName=Board of Governors of Federal Reserve System v. Investment Company Institute … Wikipedia
Board of Governors of the International Atomic Energy Agency — The Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) is one of the two policy making bodies of the IAEA, along with the annual General Conference of IAEA members.The Board, in its five yearly meetings, is responsible for making … Wikipedia
Board of Governors of Federal Reserve System — Seven member board, with fourteen year terms, which governs the twelve Federal Reserve Banks and branches. The Board of Governors determines general monetary, credit, and operating policies for the System as a whole and formulates the rules and… … Black's law dictionary
Board of Governors of Federal Reserve System — Seven member board, with fourteen year terms, which governs the twelve Federal Reserve Banks and branches. The Board of Governors determines general monetary, credit, and operating policies for the System as a whole and formulates the rules and… … Black's law dictionary